Page 17 - psans nwl 2016 decembar
P. 17
Reč koordinatora
Meseci planiranja, pripremanja i iščekivanja doveli su nas do 7. novembra, kada smo na železničkoj
stanici dočekali i konačno upoznali naše drage kolege iz Češke. Od tog trenutka, naša nasmejana,
brbljiva grupica od dvadesetak studenata farmacije iz Novog Sada i Brna bila je nerazdvojna.
Ugostili smo ih u svojim domovima, trudivši se da se osećaju kao kod svoje kuće. Zajedno smo
obilazili naš grad, Petrovaradin, Sremske Karlovce, Beograd i vojvođansku ravnicu, pokazujući im
našu bogatu kulturnu baštinu, dok smo pritom i sami naučili ponešto novo. Na našem fakultetu smo
se svi zajedno bavili dermokozmetikom i učili o koži, a na soft skills treningu vežbali svoju
govorničkuovorničku veštinu. U predvečerje bismo se ponovo okupili i nastavljali naše čavrljanje, a naši gosti
g
su imali priliku da dožive (i prežive) jedan PSANS Open bar. Svih sedam dana koliko smo se družili
bilo je izuzetno dinamično, sadržajno, i nikad nam nije bilo dosadno. Zbog toga svi nestrpljivo
čekamo mesec mart, kada idemo u uzvratnu posetu kolegama iz Unie studentu farmacie, na još
jednu nedelju koja će nam doneti mnogo dragih uspomena.
Mina Grguri
TWINNET koordinator
https://www.youtube.com/watch?v=alC_vVJceqE
More than a little story, about Hobits and Elfs
Howow does it start? Two universities, one goal - get to know each other. Like it’s usual, sometimes
H
travelling caused little problems, two of us missed the train, but it would not be a Hobbit group,
without coming up with the best solution! We decided to wait for two of us in Budapest and discover
another beautiful city! :) Finally, we find each other and travell to Novi Sad! And here, they are! How
tall they are? OMG! We see them! We are in the train station, hugging each other, after a funny
journey! They are so nice and kind, these Balkan Elfs! They accomodated us inside their flats. And
after, we explored a lot of things! We visited historical center of Novi Sad, Salaš, Sremski Karlovci
d
duringuring the whole week, but the best were catacombs at the fortress with amazing guide, who was
always joking and singing, during his speech about history. We also were making pharmaceutical
products, like creams, lip balms and had a lesson about dermatology! I can just recommend this
EPSA amazing project for all people, who want to find new friends, explore new country and learn
something new!
P.S. See you all again soon in Brno!
Klára Věchtová
TWINNET koordinator - Brno
17
Meseci planiranja, pripremanja i iščekivanja doveli su nas do 7. novembra, kada smo na železničkoj
stanici dočekali i konačno upoznali naše drage kolege iz Češke. Od tog trenutka, naša nasmejana,
brbljiva grupica od dvadesetak studenata farmacije iz Novog Sada i Brna bila je nerazdvojna.
Ugostili smo ih u svojim domovima, trudivši se da se osećaju kao kod svoje kuće. Zajedno smo
obilazili naš grad, Petrovaradin, Sremske Karlovce, Beograd i vojvođansku ravnicu, pokazujući im
našu bogatu kulturnu baštinu, dok smo pritom i sami naučili ponešto novo. Na našem fakultetu smo
se svi zajedno bavili dermokozmetikom i učili o koži, a na soft skills treningu vežbali svoju
govorničkuovorničku veštinu. U predvečerje bismo se ponovo okupili i nastavljali naše čavrljanje, a naši gosti
g
su imali priliku da dožive (i prežive) jedan PSANS Open bar. Svih sedam dana koliko smo se družili
bilo je izuzetno dinamično, sadržajno, i nikad nam nije bilo dosadno. Zbog toga svi nestrpljivo
čekamo mesec mart, kada idemo u uzvratnu posetu kolegama iz Unie studentu farmacie, na još
jednu nedelju koja će nam doneti mnogo dragih uspomena.
Mina Grguri
TWINNET koordinator
https://www.youtube.com/watch?v=alC_vVJceqE
More than a little story, about Hobits and Elfs
Howow does it start? Two universities, one goal - get to know each other. Like it’s usual, sometimes
H
travelling caused little problems, two of us missed the train, but it would not be a Hobbit group,
without coming up with the best solution! We decided to wait for two of us in Budapest and discover
another beautiful city! :) Finally, we find each other and travell to Novi Sad! And here, they are! How
tall they are? OMG! We see them! We are in the train station, hugging each other, after a funny
journey! They are so nice and kind, these Balkan Elfs! They accomodated us inside their flats. And
after, we explored a lot of things! We visited historical center of Novi Sad, Salaš, Sremski Karlovci
d
duringuring the whole week, but the best were catacombs at the fortress with amazing guide, who was
always joking and singing, during his speech about history. We also were making pharmaceutical
products, like creams, lip balms and had a lesson about dermatology! I can just recommend this
EPSA amazing project for all people, who want to find new friends, explore new country and learn
something new!
P.S. See you all again soon in Brno!
Klára Věchtová
TWINNET koordinator - Brno
17
